Toàn tiếng Anh lên các bạn o hiểu...
mình dịch được chút ít sang TV
ai đọc... cố mà hiểu nhá kakaka.....
Chú Hưng post toàn Tiếng Anh ko ai hiểu đâu chú ạ...


Dear Tech Support,

Last year I upgraded from Boyfriend 5.0 to Husband 1.0 and I noticed a distinct slowdown in the overall system performance, particularly in the flower and jewellery applications, which operated flawlessly under Boyfriend 5.0. Năm ngoái tôi nâng cấp từ Boyfriend 5,0 đến 1,0 và chồng tôi nhận thấy một suy giảm rõ rệt trong việc thực hiện hệ thống tổng thể, đặc biệt là trong các hoa và các ứng dụng đồ trang sức, được vận hành hoàn hảo theo Boyfriend 5.0.

In addition, Husband 1.0 uninstalled many other valuable programs, such as Romance 9.5 and Personal Attention 6.5, and then installed undesirable programs such as NEWS5.0, MONEY 3.0 andCRICKET 4.1. Ngoài ra, chồng 1,0 gỡ cài đặt nhiều chương trình khác có giá trị, chẳng hạn như Romance 9,5 và 6,5 Chú ý cá nhân, và sau đó cài đặt các chương trình không mong muốn như NEWS5.0, TIỀN 3,0 andCRICKET 4.1.

Conversation 8.0 no longer runs, and Housecleaning 2.6 simply crashes the system. Đam 8,0 chạy không còn, chỉ đơn giản là 2,6 và Housecleaning treo hệ thống.

Please note that I have tried running Nagging 5.3 to fix these problems, but to no avail. Xin lưu ý rằng tôi đã cố gắng chạy 5,3 đòi hỏi để khắc phục những vấn đề này, nhưng đến tận không.
What can I do? Tôi có thể làm gì?

Signed, Ký kết,
_desperate wife _desperate vợ



Reply Trả lời

DEAR Madam, DEAR Madam,

First, keep in mind, Boyfriend 5.0 is an Entertainment Package, whileHusband 1.0 is an operating system. Trước tiên, hãy ghi nhớ, Boyfriend 5,0 là một gói giải trí, whileHusband 1,0 là một hệ điều hành.

Please enter command: ithoughtyoulovedme. Xin nhập vào lệnh: ithoughtyoulovedme. Html and try to download Tears 6.2 and do not forget to install the Guilt 3.0update. Html và cố gắng Tears tải 6,2 và đừng quên cài đặt 3.0update Guilt.
If that application works as designed, Husband1..0should then automatically run the applications Jewellery 2..0 and Flowers 3.5.. Nếu ứng dụng mà các công trình như thiết kế, Husband1 .. 0should sau đó sẽ tự động chạy các ứng dụng sức 2 .. 0 và Hoa 3,5 ..

However, remember, overuse of the above application can causeHusband 1.0 to default to Silence 2.5 or out of the house 6.1. Tuy nhiên, hãy nhớ, quá mức của ứng dụng trên có thể để mặc định causeHusband 1,0 đến 2,5 im lặng hoặc ra khỏi nhà 6.1.
Please note that out of the house 6.1. Xin lưu ý rằng trong số các nhà 6.1.
is a very bad program that will download the rarely at home Beta. là một chương trình rất xấu mà sẽ tải về các bản Beta hiếm khi ở nhà.

Whatever you do, DO NOT under any circumstances install Mother-In-Law 1.0 (it runs a virus in the background that will eventually seize control of all your system resources.) Dù bạn làm, đừng theo bất kỳ trường hợp cài đặt mẹ-In-Luật 1,0 (nó chạy một vi-rút trong nền mà cuối cùng sẽ nắm quyền kiểm soát tất cả các tài nguyên hệ thống của bạn.)

In addition, please do not attempt to reinstall the Boyfriend 5.0program. Ngoài ra, xin vui lòng không cố gắng để cài đặt lại 5.0program Boyfriend. These are unsupported applications and will crashHusband 1.0. Đây là những ứng dụng không được hỗ trợ và sẽ crashHusband 1.0.

In summary, Husband 1.0 is a great program, but it does have limited memory and cannot learn new applications quickly. Tóm lại, Husband 1.0 là một chương trình lớn, nhưng nó có giới hạn bộ nhớ và không thể tìm hiểu các ứng dụng mới nhanh chóng.
You might consider buying additional software to improve memory and performance. Bạn có thể xem xét việc mua phần mềm bổ sung để cải thiện trí nhớ và hiệu suất.
We recommend: Cooking 3.0 and Good Looks 7.7. Chúng tôi đề nghị: Nấu ăn 3,0 và 7,7 Looks Good.

Good Luck Madam! Good Luck Madam!

Cậu Hưng cho quả toppic này thì :vandonstar: đóng băng luôn

Dear Tech Support,

Năm ngoái tôi nâng cấp từ Boyfriend 5,0 đến 1,0 và chồng tôi nhận thấy một suy giảm rõ rệt trong việc thực hiện hệ thống tổng thể, đặc biệt là trong các hoa và các ứng dụng đồ trang sức, được vận hành hoàn hảo theo Boyfriend 5.0.

Ngoài ra, chồng 1,0 gỡ cài đặt nhiều chương trình khác có giá trị, chẳng hạn như Romance 9,5 và 6,5 Chú ý cá nhân, và sau đó cài đặt các chương trình không mong muốn như NEWS5.0, TIỀN 3,0 andCRICKET 4.1.

Đam 8,0 chạy không còn, chỉ đơn giản là 2,6 và Housecleaning treo hệ thống.

Xin lưu ý rằng tôi đã cố gắng chạy 5,3 đòi hỏi để khắc phục những vấn đề này, nhưng đến tận không.
Tôi có thể làm gì?

Ký kết,
_desperate vợ



Trả lời

DEAR Madam,

Trước tiên, hãy ghi nhớ, Boyfriend 5,0 là một gói giải trí, whileHusband 1,0 là một hệ điều hành.

Xin nhập vào lệnh: ithoughtyoulovedme. Html và cố gắng Tears tải 6,2 và đừng quên cài đặt 3.0update Guilt.
Nếu ứng dụng mà các công trình như thiết kế, Husband1 .. 0should sau đó sẽ tự động chạy các ứng dụng sức 2 .. 0 và Hoa 3,5 ..

Tuy nhiên, hãy nhớ, quá mức của ứng dụng trên có thể để mặc định causeHusband 1,0 đến 2,5 im lặng hoặc ra khỏi nhà 6.1.
Xin lưu ý rằng trong số các nhà 6.1.
là một chương trình rất xấu mà sẽ tải về các bản Beta hiếm khi ở nhà.

Dù bạn làm, đừng theo bất kỳ trường hợp cài đặt mẹ-In-Luật 1,0 (nó chạy một vi-rút trong nền mà cuối cùng sẽ nắm quyền kiểm soát tất cả các tài nguyên hệ thống của bạn.)

Ngoài ra, xin vui lòng không cố gắng để cài đặt lại 5.0program Boyfriend. Đây là những ứng dụng không được hỗ trợ và sẽ crashHusband 1.0.

Tóm lại, Husband 1.0 là một chương trình lớn, nhưng nó có giới hạn bộ nhớ và không thể tìm hiểu các ứng dụng mới nhanh chóng.
Bạn có thể xem xét việc mua phần mềm bổ sung để cải thiện trí nhớ và hiệu suất.
Chúng tôi đề nghị: Nấu ăn 3,0 và 7,7 Looks Good.

Good Luck Madam!

I don't n0.

hì hì ... hà hà ...

Sorry ... đọc bài này có thể nhiều người không cười mà có khi còn stress thêm ... hì hì.

topic này phải người đúng tâm trạng thì buồn cười 1 cách "high tech".
Đặc biệt những người làm IT, hoặc hiểu về computer, và thêm chút tiếng Anh thì ... không cần chọc tay vào néc cũng cười.

Trang, Tùng dịch khá chuẩn - học tiếng Anh khi nào mà giỏi vậy ta!


Dịch ra tiếng Việt thì đỡ buồn cười đi nhiều... nhưng cũng tạm dich:


Một phụ nữ viết thư gủi IT câu hỏi:

Dear Tech Support,

Năm vừa qua tôi nâng cấp từ Boyfriend 5.0 lên Husband 1.0 và tôi nhận thấy rằng chương trình chậm đi rất nhiều, đặc biệt là chương trình tặng hoa và tặng đồ trang sức, những chương trình mà trước đây chạy rất nhanh với Boyfriend 5.0.

Thêm nữa, Husband 1.0 tự động bỏ đi nhiều chương trình hay như Romance 9.5 và Personal Attention 6.5, sau đó tự động cài đặt những chương trình không cần thiết như NEWS5.0, MONEY 3.0 và CRICKET 4.1.

Conversation 8.0 không còn hoạt động nữa, và Housecleaning 2.6 cũng không chạy luôn.

Xin lưu ý rằng tôi đã thử dùng Nagging 5.3 để sửa những lỗi nói trên, nhưng không có hiệu quả gì.

Vậy tôi phải làm gì?

Ký tên,
_desperate wife__

Reply

Thưa bà,

Trước hết nên nhớ rằng Boyfriend 5.0 là một chương trình thư giãn, trong khi Husband 1.0 là một hệ điều hành của bộ máy.

Bà có thể thử chạy lện: ithoughtyoulovedme. Html hoặc thử tải chương trình Tears 6.2 dùng thử, và đừng quên cài đặt Guilt 3.0 mới.
nếu chương trình đó hoạt động hiệu quả như mong muốn thì Husband1..0 sẽ tự động chạy chương trình Jewellery 2..0 và Flowers 3.5..

Nhưng cần chú ý, dùng quá nhiều những phần mềm nói trên có thể làm cho Husband 1.0 tự động biến đổi thành Silence 2.5 hoặc out of the house 6.1.
Nên nhớ rằng out of the house 6.1.
là một chương trình không tốt nó thường xuyên tự động cài đặt phần mềm rarely at home Beta.

Bất cứ hoàn cảnh nào cũng không được cài đặt Mother-In-Law 1.0 (nó sẽ cho virus xâm nhập vào và cuối cùng nó sẽ điều khiển bộ máy của bạn.)

Còn nữa, xin đừng cố gắng chạy thử lại chương trình Boyfriend 5.0 . Những phần mềm này không được bảo hành và nó sẽ làm hỏng phần mềm Husband 1.0.

Nói tóm lại, Husband 1.0 là một chương trình tốt, nhưng bộ nhớ hơi ít và cũng không học được những ứng dụng mới một cách nhanh chóng.
Bạn có thể xem sét mua thêm phần mềm để nâng cấp bộ nhớ và tốc độ của Husband 1.0.
Chúng tôi góp ý bạn nên cài đặt thêm: Cooking 3.0 và Good Looks 7.7.

Chúc bà may mắn!

AccessDenied đã viết:hì hì ... hà hà ...

Sorry ... đọc bài này có thể nhiều người không cười mà có khi còn stress thêm ... hì hì.

topic này phải người đúng tâm trạng thì buồn cười 1 cách "high tech".
Đặc biệt những người làm IT, hoặc hiểu về computer, và thêm chút tiếng Anh thì ... không cần chọc tay vào néc cũng cười.

Trang, Tùng dịch khá chuẩn - học tiếng Anh khi nào mà giỏi vậy ta!

hi cũng do tụi cháu học hỏi trên mạng...
Trang nhỉ...
trang... mày copy của anh rồi chỉnh sửa thêm à.. mà dịch đầy đủ thế..

chang hju j ka